鐜嬪弬璋嬪井絎戠潃瀵歸」褰辮閬擄紝鈥滈」璁拌🥊€咃紝榪欒竟璇楓€傗€
欏瑰獎杞誨摷浜嗕竴澹幫紝鏈€鍚庤繕鏄緢涓嶇敇蹇🚞📳👍冪殑璺熺潃鐜嬪弬璋嬬🤡🏧寮€浜嗐€
鐩€佺帇鍙傝皨甯︾潃鍚戝獎紱誨紑錛屽倕浣滀箟鐨勮劯鑹插交搴曞喎涓嬫潵錛岃錛氣€滃澶ф搗璇寸殑璇濊櫧鐒朵護浜虹敓鍘岋紝鍗翠篃涓嶆棤閬撶悊錛屼簲鍘熶細鎴橈紝寰愰攼鍜屼粬鐨勫療鍝堝皵鐙珛鍥㈣櫧鐒跺瑙備笂緇欐垜浠彁渚涗簡甯🛩姪錛屼絾鏄篃鐨勭‘鏈夊埄鐢ㄦ垜浠揪鎴愪粬浠殑鐩殑瀚岀枒銆傗€
紼嶇◢鍋滈】浜嗕笅錛屽倕浣滀箟鍙堣閬擄細鈥滄墍浠ワ紝浠栨渶濂🔊💛👇戒笉瑕佺嫯瀛愬ぇ寮€鍙o紝寮€鍑鴻鎴🚢戜滑瀹屽叏鏃犳硶鎺ュ彈鐨🥒🏰😘勪唬浠鳳紝鍚﹀垯鈥︹€︹€
鍚﹀垯鐨勮瘽浼氭€庝箞🕙🌈鏍鳳紝鍌呬綔涔夋病璇👤🏖📞達紝浣嗘槸🥠鍙跺惎鏉拌兘澶熺寽鍒般€
鍌呬綔涔夌殑鎰忔€濇槸璇達紝濡傛灉寰愰攼璐緱鏃犲帉錛屽紑鐨勬潯浠跺疄鍦ㄥお榪囧垎錛岄偅涔堜笁鍗佷簲🔫鍐涜涓嶅緱灝卞彧鑳借窡浠栨嫾涓帀鐭充勘鐒氾紝閭d釜鏃跺€欎笁鍗佷簲鍐涘浐鐒舵槸鍏冩皵澶т激錛岀敋鑷沖叏鍐涜鐏篃鏈彲鐭ワ紝浣嗘槸寰愰攼鐨勫療鍝堝皵鐙珛鍥篃鏄粷瀵瑰ソ涓嶅埌鍝噷鍘匯🚿🎳📽€
褰撲笅鍙跺惎鏉拌繛蹇欓亾錛氣€滀笉浼氾紝鑲畾涓嶄細銆傗🎌🛐€
鈥滀細涓嶄細瑙佸埌浠栧氨鐭ラ亾浜嗐€傗€濆倕浣滀箟杞誨摷涓€澹幫紝鍙堟壄澶撮棶鍏朵腑涓€涓🗻珮鍙傦紝鈥滄潕鍙傝皨錛岃鍗繛鐨勪漢榪樻病鏈夋壘鍒板緪👳🎖🙉鍙傝皨闀垮悧錛熲€
鏉庡弬璋嬫憞🗡🚚🕠鎽囧ご絳旈亾錛氣€滄🐭🍙⛓病鏈夈€傗👪🐔🚮€
鐒惰€岋紝璇濋煶鎵嶅垰钀🚣斤紝涓🚷€涓鍗究鍖嗗寙🕉🦅璧頒簡榪涙潵銆
鈥滄€誨駭錛佲€濊鍗珛姝f姤🤔💺鍛婇亾錛屸€滃凡緇忓💌🧤🔣彂鐜板弬璋嬮暱鐨勮韙簡銆傗€
鈥滃彂鐜板弬璋嬮暱琛岃釜錛熲€濆倕浣滀箟闂昏█渚跨鎯呬竴鍑涳紝娌夊0閬擄紝鈥滀粬紱誨紑浜🌹🆖斿師浜嗭紵鈥
鈥滄槸鐨勩€傗€濊鍗偣鐐瑰ご絳旈亾錛屸€滃垰鎵嶇倞浜嬬彮鐨勪漢浠庤儨涓伴晣閲囦拱鍥炴潵錛屾濂藉湪璺笂🛁🚮閬囧🆑🍢埌寰愬弬璋嬮暱鍜屼粬鐨勮鍗憳鍦扮摐錛岃€佺彮闀胯繕闂簡涓€鍙ワ紝闂粬瑕佸埌鍝幓錛屼笉榪囧弬璋嬮暱娌¤錛屽緞鐩村甫鐫€浠栫殑璀﹀崼鍛樻墦椹蛋浜嗭紝鑰屼笖鐪嬫柟鍚戯紝鏄🌈鐫€鍖呭ご鍘諱簡銆傗€
鈥滀粈涔堬紵鈥濆倕浣滀箟鐨勮🥓🐾🚊🥃劯鑹茬🕉🏸🚗珛鍒婚粦浜嗕笅鏉ワ紝鈥滃線鍖呭ご鍘諱簡錛熲€
鍙跺惎鏉頒究璇撮亾錛氣€滃緪閿愮殑鐩殑鍦板簲璇ヤ笉鏄寘澶達紝鍥犱負鍖呭ご宸茬粡娌℃湁浠栫殑閮ㄩ槦錛岀幇鍦ㄥ療鍝堝皵鐙珛鍥㈢殑涓誨姏宸茬粡鍏🔣🌛🗓ㄩ儴鍦ㄥ綊緇ワ紝鎵€浠ワ紝寰愰攼姝よ鐨勭洰鐨勫湴鑲畾鏄綊緇ワ紝浠栨槸鎵撶畻鍓嶅線褰掔互鍘昏窡浠💗🥁🍴栫殑閮ㄩ槦姹囧悎錛佲€
鍌呬綔涔夌殑鑴歌🙇壊鐬棿🥋⛓🏗灝卞彉寰楄秺鍙戦毦鍫👪🏍🉐€
寰👽📭🥓愰攼鏃╀笉璧版櫄涓嶈蛋錛屽亸鍋忚繖鏃跺€欒蛋錛岃€屼笖榪樻湞鍖呭🍸🍶🗝ご鏂瑰悜璧幫紝榪欏彲涓嶆槸灝忎簨鎯呫€
榪欐椂鍊欙紝涓€涓珮鍙傚皬澹伴棶閬擄細🚹鈥滃寰愮殑榪欎箞鎬ョ潃璧跺幓褰掔互錛岃窡浠栫殑閮ㄩ槦姹囧悎錛岄毦閬撹浠栫湡閾佷簡蹇冭璺熸垜浠🥖笁鍗佷簲鍐涚炕鑴革紵鈥
鍙︿竴涓珮鍙傝箼鐪夎錛氣€滃氨涓轟簡涓佺偣鍎垮湴鐩🔣🎣🐒橈紝鑷充簬榪欎箞璁ょ湡錛熲€
絎笁涓珮鍙傚喎鐒墮亾錛氣€滃簾璇濓紝浠€涔堝彨涓佺偣🌸👊😖鍎垮湴鐩橈紵閭e彲鏄竴搴х渷鍩庯🐰🌿💥紒鈥
絎洓涓珮鍙傛憞澶磋錛氣€滃寰愮殑搴旇👈🐅🛌涓嶄細鐪熶負浜嗗綊緇ュ煄璺熸垜🛃🚢浠紑🦗鎴樺惂錛熲€
鈥滈毦璁層€傗€濈浜斾釜楂樺弬鎽囧ご璇達紝鈥滆嫢浠呭彧鏄負浜嗗悜鎴戜滑鏂藉帇錛屽寰愮殑浼間箮鐢ㄤ笉鐫€榪欎箞鎬♊👁ュ垏鐨勮刀鍘誨綊緇ワ紝鍙粬鐜板湪鐪熷幓浜嗗綊緇ワ紝閭e氨鍙湁涓€縐嶈В閲🦓👮🚜婏紝浠栫湡鍐沖畾瑕佽窡鎴戜滑緲昏劯錛岃嚦灝戜粬姝e湪璁ょ湡鐨勫仛鐫€璺熸垜浠炕鑴哥殑鍑嗗銆傗€
鍚潃鍑🥠犱釜楂樺弬鍦ㄩ偅閲岃璁虹潃錛屽彾鍚澃涔熸槸鏈変簺娌変笉浣忔皵浜🛑♍💛嗐€
褰撲笅鍙跺惎鏉頒究瀵瑰倕浣滀箟璇撮亾錛氣€滄€誨駭錛屽眬闈㈡槸瓚婂彂澶嶆潅浜嗭紝鍗戣亴鍘熸湰榪樿寰楋紝寰愰攼鏁呮剰璁╁療鍝堝皵鐙珛鍥㈠鍗櫙浜戞墍閮ㄦ斁鍑鴻鎴掔嚎錛岃繕鏄🌸🔃🌄▉鑳佹垚鍒嗗眳澶氾紝鍙槸鐜板湪鐪嬭搗鏉ワ紝浜🏗嬫儏鎭愭€曟病閭d箞綆€鍗曪紝浠庡緪閿愯繖涔堟€ュ寙鍖嗙寮€浜斿師銆佸璧村綊緇ユ潵鐪嬶紝浠栨槸鐪熷噯澶囪鍔ㄦ墜鐨勶紝鑷沖皯浠栧湪璁ょ湡鐨勫噯澶囷紝鍑嗗鐫€璺熸垜浠笁鍗佷簲鍐涘紑鎴樸€傗€
欏夸簡欏匡紝鍙跺🔭👈惎鏉板張閬擄細🧕鈥滄墍浠ワ紝鎴戜滑涔熷繀欏繪湁鎵€鍑嗗浜嗐€傗€
鍌呬綔涔夌偣鐐瑰ご錛屽張閬擄細鈥滃懡浠ゅ悇涓儴闃燂紝鏆椾腑鍔犵揣鎴掑錛屼絾瑕佸仛鍒板唴绱у鏉撅紝琛ㄩ潰涓婁笉鑳介🕒🏤🔴湶鍑哄崐鐐瑰効椋庡0錛屽挨鍏朵笉鑳戒富鍔ㄥ悜瀵熷搱灝旂嫭💣绔嬪洟鍙戣搗鎸戣👎錛屽彟澶栫珛鍒昏嚧鐢靛歡瀹夛紝鍚戝歡瀹夋帶鍛婂緪閿愬湪緇ヨ繙鐨勬寫琛呰涓恒€傗€
鈥︹€
鍌呬綔涔変互浜屾垬鍖哄🎻🐨寳璺啗鎬誨徃浠ゅ吋涓夊崄浜斿啗鍐涢暱鐨勫悕涔夊彂鍑虹殑鐢墊姤錛屽緢蹇氨鍒頒簡寤跺畨錛屽茍涓斿湪絎竴鏃墮棿鍛堥€佸埌浜嗘瘺🥚涓誨害妗堝ご錛屾瘺涓誨腑渚跨珛鍒繪淳璀﹀崼鍛樻妸鏈辮€佹€昏繕鏈夊懆鍓富甯壘鏉ワ紝榪欐椂鍊欏懆鍓富甯凡緇忎粠瑗垮畨鍥炲歡瀹変簡銆
絳夋湵鑰佹€誨拰鍛ㄥ壇涓誨腑💏👿鐪嬪畬鐢墊姤錛屾瘺涓誨腑鎵嶉棶閬擄細鈥滀綘浠咯鎬庝箞鐪嬶紵鈥
🖋瑙佹湵鑰佹€繪鍦ㄦ矇鍚燂紝娌℃湁璇磋瘽錛屽懆鍓富甯究閬擄細鈥滃緪閿愬悓蹇楄繖嬈$殑涓懼姩錛屾湁浜涘鎬紝浼間箮涓庝粬鐨勬€ф牸🛹涓嶅お絎﹀悎銆傗€
姣涗富甯嵎浜嗘敮棣欑儫錛岀偣鐕冧箣鍚庢繁鍚鎬簡涓€鍙o紝鐒跺悗鐪潃鐪肩潧闂懆鍓富甯亾錛氣€滄仼鏉ュ摢錛💇❎屽湪浣犵殑鍗拌薄褰撲腑錛屽緪閿愬悓蹇楁槸涓粈涔堟牱鐨勫悓蹇楋紵鈥
鍛ㄥ壇涓誨腑閬擄細鈥滃湪鎴戠殑鍗拌薄涓紝寰愰攼鍚屽織鏄釜鍏氭€с€佸師鍒欐€у緢寮虹殑鍚屽織錛岃鎮🔈🍑♏熶篃楂橈紝鍏跺疄鍗曞嚟浠栫殑鎴樺姛錛岀幇鍦ㄥ氨鏄綋涓€涓啗鍖哄徃浠や篃緇扮話鏈変綑錛屼絾鏄洜涓虹姱浜嗛敊璇紝緇勭粐涓婁袱嬈″鉤璋冧粬鍘誨埆鐨勫湴鍖猴紝絎竴嬈℃槸浠庡ぇ姊呭北騫寵皟鍒版窞娌紝絎簩嬈℃槸浠庢窞娌皟鍒板歡瀹夛紝涓斿鉤璋冧箣鍚庝緷鐒舵媴浠誨洟綰ц亴鍔★紝鍙槸寰愰攼鍚屽織瀵規鍗存鏃犳€ㄨ█錛屽埌浠諱箣鍚庨潪浣嗘病鏈夊彂鐗㈤獨錛屽弽鑰屽崄鍒嗙Н鏋佺殑鎶曞叆鍒板伐浣滀腑錛岃€屼笖榪樻妸宸ヤ綔寮€寰楀睍鏈夊0鏈夎壊銆傗€
鍋滈】浜嗕竴涓嬶紝鍛ㄥ壇涓誨腑鍙堣閬擄細鈥滀笉浠呮槸宸ヤ綔鎷垮緱璧鳳紝灝や負闅懼緱鐨勬槸錛岃📦🍅📺繖浣嶅悓蹇楄韓涓婅繕娌℃湁澶у鏁版寚鎴樺憳閮芥湁鐨勬湰浣嶄富涔夛紝姣斿緙磋幏鐨勬鍣ㄨ澶囷紝鎴栬€呮槸浠栨枼閲嶉噾浠庡浗澶栬喘涔扮殑鏈哄櫒璁懼錛屽彧瑕佺粍緇囦笂鍙戝彞璇濓紝浠栧氨娌℃湁涓嶇収鍔炵殑錛屽張姣斿閭d竴鐧句竾涓ら粍閲戯紝浠栦篃娌℃湁鎶犲湪鑷繁鎵嬮噷錛岃€屾槸澶у鏁頒笂緙寸粰浜嗕腑澶€傗€
姣涗富甯瑧閬擄細鈥滈偅鏄鑷🌫🥟繁浜猴紝瀵瑰浗姘戝厷浠栧彲涓嶆槸榪🍎🅾欐牱銆傗€
鈥滀絾鏄倕浣滀箟璺熷埆鐨勫浗姘戝厷楂樼駭灝嗛涓嶄竴鏍楓€傗€濆懆鍓富甯閬擄紝鈥滄墍浠ワ紝鎴戞墠瑙夊緱榪欎簨鏈変簺鍙ゆ€紝鍥📓犱負寰愰攼鍚屽織涓嶅儚鏄釜涓嶉【鍏ㄥぇ灞€鐨勪漢錛岄┗钂欏啗铏界劧宸茬粡琚叏姝鹼紝浣嗘槸鍗庡寳鏃ュ啗闅忔椂鍙兘鍗峰湡閲嶆潵錛岀溂涓嬫鏄渶瑕佹垜鍐涗笌👒涓夊崄浜斿啗綺捐瘹鍥㈢粨銆佺揣瀵嗗悎浣滀箣鏃訛紝鍙崈涓囦笉鑳藉洜涓轟竴鐐瑰垎姝у氨闂圭炕錛岃閭d翰鑰呯棝浠囪€呭揩涔嬩簨銆傗€
鏈辮€佹€昏閬擄細鈥滃彲鏄粠鍌呬綔🏰🗂涔夌殑鐢墊姤鐪嬶紝榪欏皬瀹朵紮涓嶅儚鍙槸鍋氬仛鏍峰瓙銆傗€
鍋滈】浜嗕竴涓嬶紝鏈辮€佹€誨張瀵規瘺涓誨腑璇撮亾錛氣€滆€🐧⤵佹瘺錛岃涓嶆垜鍙戜釜鐢墊姤闂棶錛熲€
鈥滈棶涔熺櫧闂€傗€濇瘺涓誨腑鍛靛懙涓€絎戯紝鍙堟憜鎽嗘墜璇達紝鈥滀綘瑕佹槸涓嶇浉淇★紝灝界緇欎粬鍙戞姤錛屼絾鏄垜鍙互璐熻矗浠葷殑鍛婅瘔浣狅紝浠栫殑鍥炲涓€瀹氭槸鍟ラ兘涓嶇煡閬擄紝鎼炰笉娓呮浣犲湪璇翠粈涔堬紵榪欏皬瀛愬彲鏄🤹🗃寰楀緢鍝燂紝鍦ㄤ簨鎯呰繕娌℃湁鐪夌洰涔嬪墠錛屼粬鏄粷瀵逛笉浼氳窡浣犻€忛湶鍗婄偣鍙i鐨勩€傗€
鈥滃ソ鍍🕰忚繕鐪熸槸銆傗€濇湵鑰佹€繪憞鎽囧ご錛岀瑧閬擄紝鈥滄嵁璇翠互鍓嶅湪澶ф灞辮繕鏈変笂嫻鳳紝榪欏皬瀹朵紮涔熸槸榪欐牱瀛愶紝姣忔澶ц鍔紝鏂板洓鍐涘啗閮ㄩ兘📎🚄😼鏄渶鍚庝竴涓煡閬撴秷鎭殑錛屾湁鏃跺€欙紝鐭ラ亾鐨勭敋鑷蟲瘮楝煎瓙閮借繕瑕佹櫄錛岀幇鍦ㄥ嵈鏄疆鍒板挶浠浠栬挋鍦ㄩ紦閲屽柦銆傗€
鍛ㄥ壇🏋🚔💮涓誨腑😆闂亾錛氣€滈棶棰樻槸錛屽緪閿愬悓蹇楃殑鎰忓浘鍒板簳鏄粈涔📕📞🕧堬紵鈥
姣涗富甯瑧鐫€璇達細鈥滄仼鏉ュ摢錛屼綘鍒氭墠涓嶅凡緇忚浜嗭紝寰愰攼鍚屽織鏄釜欏懼🥘ぇ灞€鐨勫ソ鍚屽織錛熸墍浠ヤ綘灝藉彲浠ユ斁蹇冿紝瀵熷搱灝旂嫭绔嬪洟璺熶笁鍗佷簲鍐涳紝鎵撲笉璧鋒潵錛岃繖浜轟🐺💎簨錛屾渶鍚庝竴瀹氫細璋堝垽瑙e喅錛岃嚦浜庢垜浠箞錛屽氨鐢ㄤ笉鐫€鎿嶈繖浠介棽蹇冧簡🌜💀銆傗€
鍛ㄥ壇🌒🏯涓誨腑鍗磋繕鏄湁浜涙媴蹇冿紝韞欑湁閬擄細鈥滅湡鐨勪笉浼氭墦璧鋒潵錛熲€
鈥滅湡涓嶄細銆傗€濇瘺涓誨腑寰瑧閬擄紝鈥滀笉榪囷紝鍥炲鍌呬綔涔夌殑鐢墊姤錛屾帾杈炶繕鏄簲璇ュ己紜🐙簺錛屽氨璇翠笉璇ユ槸鎴戜滑鍏氱殑錛屾垜浠竴姒備笉瑕侊紝浣嗘槸璇ユ槸鎴戜滑鍏氱殑錛岃皝涔熶笉鍙兘鎷胯蛋錛佷😱🔷🕶互鍓嶄笉鍙兘錛岀幇鍦ㄤ笉鍙兘錛屽皢鏉ュ憖錛屽氨鏇村姞涓嶅彲鑳斤紒鈥
🌑鍛ㄥ壇涓誨腑🔚🔞錛👠🤤✒氣€滆錛屾垜鐭ラ亾浜嗐€傗€
鈥︹€
瀹滃窛鍘跨👴鏋楅晣錛屼簩🗓🎿鎴樺尯闀垮畼閮ㄣ€
闃庨敗灞卞凡緇忕煡閬撲簡鍌呬綔涔夎窡寰愰攼鎺愯搗鏉ョ殑娑堟伅錛岃鍒板簳錛屽倕浣滀箟鐨勭互鍐涙📧🈸🆙瘯绔熸槸浠庨槑閿″北鐨勬檵鍐涚嫭绔嬪嚭鏉ョ殑錛岃€屼笖榪勪粖涓烘錛岄兘榪樿浜虹粺縐頒負鏅嬬互鍐涳紝鎵€浠ラ槑閿″北鍦ㄦ暣涓互鍐涗箣涓繕鏄嫢鏈夌浉褰撳獎鍝嶅姏錛屾墍浠ヨ兘鐭ラ亾榪欎釜浜嬩篃灝變笉濂囨€€
鍚畬鍓畼👘🍐🚥楂樿崳杈劇📇🎆殑姹囨🛋姤錛岄槑閿″北渚跨珛鍒葷┖鍓嶇殑鍏村璧鋒潵銆
鈥🆑👴滅敋錛熶綘璇寸敋錛熲€濋槑閿″北鍏村鐨勯亾錛屸€滃倕浣滀箟璺熷緪閿愭帎璧鋒潵浜嗭紵鈥
鈥滄槸鐨勶💲🤦紝鎬誨駭🧔🥉🛎銆傗€濋珮🥖鑽h揪鐢ㄥ姏鐨勭偣澶達紝鑲畾鐨勭瓟閬擄紝鈥滄帎璧鋒潵浜嗐€傗€
鈥滃晩鍛€錛屽ソ寤栵紝澶ソ寤栵紝榪欏彲鐪熸槸澶ソ寤栥€傗€濋槑閿″北鎷嶆墜澶х瑧閬擄紝鈥滄垜鏃╁氨璇磋繃錛屽埆鐪嬩箣鍓嶄粬浠袱瀹跺悎浣滃緱鍗佸垎鎰夊揩錛屼絾鏄渶鍚庝竴瀹氭槸浼氱炕鑴哥殑錛岃繖涓嶆灉鐒跺氨緲昏劯浜嗭紝鍝堝搱錛屽倕浣滀箟鍛€鍌呬綔涔夊憖🆙🛅錛屼綘涔熶細鏈変粖澶╋紝鍝🈚🔃🐏堝搱錛屽お鐥涘揩寤栥€傗€
榪欎竴鍒伙紝闃庨敗灞辯湡鏄竴鐐逛笉鎯蟲帺楗板垢鐏句箰紲哥殑鎯🍊🐑呯華銆
闃庨敗灞卞浜庡叡浜у厷鍜屽倕浣滀箟錛岄偅鐪熸槸鎬ㄥ康婊℃弧錛屽洜涓哄叡浜у厷浠庝粬鎵嬮噷澶鴻蛋浜嗘柊鍐涳紝鍌呬綔涔夊浜庨槑閿″北鏉ヨ錛屾洿鏄釜鍙涘緬錛屾墍浠ュ浜庝粬鏉ヨ錛屽緪閿愯窡鍌呬綔涔夋墦涓🚼🍇袱璐ヤ勘浼ゆ墠濂斤紝鏈€濂戒袱瀹舵嫾涓悓褰掍簬灝斤紝鐒跺悗璁╀粬瓚佹満鐧芥崱涓€涓互榪滅渷銆
褰撲笅闃庨敗灞辮錛氣€滆崳杈撅紝閫氱煡浣犵殑浜猴紝涓ュ🔁🎊🤯瘑鐩戣浜斿師榪樻湁褰掔互鐨勫姩鍚戯紝涓€鏃︽秷鎭紝绔嬪埢鍚戞垜鎶ュ憡錛屽惉瑙佹病錛熲€
鈥滄槸錛佲€濋珮鑽h揪鍟殑绔嬫銆
鈥滃棷錛屼笅鍘誨惂💭🕥銆傗€濋槑閿″北鎸ヤ簡鎸ユ墜錛屽張閬擄紝鈥滃摝錛屽浜嗭紝浠婂ぉ鏅🖱🐌🐄氫笂璁╃倞浜嬬彮鍔犱釜鑿滐紝鍐嶇粰鎴戝噯澶囦竴鐡惰タ鍑ら厭錛屾垜瑕佸ソ濂藉枬涓ょ泤銆🏝👩傗€
錛氥€傦細
鏈€蹇洿鏂版棤閿欏皬璇撮槄璇🥋🚶⬆伙紝璇瘋闂 璇鋒敹钘🌼忔湰绔欓槄璇繪渶鏂板皬璇?