對于達西先生提議把下午茶🏜改成在戶外進行的這個提議,簡和韋斯頓夫婦都是歡迎備至,他們在這屋子里上上下下走了一遍,早把屋子周圍的風景盡收眼底,但是遠看的🗾💀樂趣自然不🧓🌈💨及近距離的接觸,而且此時陽光明媚、天清氣朗,正適合外出野餐,在小姐們野餐的時候先生們還可以去釣魚,簡直是再好不過了。韋斯頓先生代表他們這一行人,立即同意了達西先生的提議。
“我的人已經準備好了🦏垂釣用具了,韋斯頓先生。”達西先生聽了🥡🚠這幾位客人的回答后又🐝說道,“讓我帶您去看看最好的垂釣點吧。”
他這么說著,走到了韋斯頓先生的身邊,打頭帶著一行人往彭伯里大廈門口走去。緊隨其后的是彬格萊小姐,她幾乎是在達西先生離開簡😴😯☝的下一秒就站到了達西小姐的身邊,💻😋💝挽住了她的胳膊,拉著她和自己一起跟在了達西先生的身🔪😀🏁后。
“走吧,簡。”🐄🌠🦄韋斯頓夫人挽住了簡的胳膊,💀😻說道,“我真是迫不及待要近距離看看那些可愛的景色了。”
“那您是一✈🚠定不會失望的,韋斯頓夫人。”彬格萊先生說道,此時,他走到了簡的另一邊,“彭伯里莊園是我見過的景色最可愛的🦒莊園了。”
“親愛的查爾斯,”聽到他的話,彬格🌭萊小姐回過頭來說道,“當你買莊園的時候,我希望莊🍘🧟園的景色有彭伯📻里的一半可愛就好了。”
“我也非常希望這樣!”彬格萊先生說道。
他看了看簡,又意有所指地說道:“我希🛁望🛅我能很快就定下來將莊園買在哪里。”
簡聽了彬格萊先生的這句話,想到這位先生至今還租著尼日斐花園,心中🚝🕌明白他是個什么意思,🕑🥎但是她沒有接話,只是轉頭沖他笑了笑。
他🍁📏們這樣子前前后后地走出了彭伯里大廈,沿著莊園旁邊一條往小山坡上去的林蔭小徑,向那處著名的🌠👉鱒魚池走去,時不時的停下來看一看身后的景色。
“📗這兒真是美極了!”韋斯頓先生說道,這時他們正站在山坡上,從樹林的空隙中望出去,一邊可以看見靜靜地佇立在那里的恢弘美麗的石頭建筑🐦👁🛍,一邊可以看見山谷里各處的景色。
他們的對面是一座小山,上面長滿了樹林,蜿蜒曲折的溪流和在溪流邊喝水的紅鹿不時映入眼簾,讓人格外的想要走到那兒,感受下😷🦍🍡💓置身其中是什么樣的感覺。
“我🍆🅾們能🚃走到對面的小山上嗎?”韋斯頓先生問道,“從這里過去兜一圈大概有多少的路?”
“大概十英里,先生。”達西先生說道。
“這么遠?”韋斯頓先生驚訝地問道。
“恐怕是的,”達西先生說道,“溪流阻斷了從這里過去🚰🐹🎅的路👛,要到那邊的山坡上要從后面繞過去。”
“是啊,”他忠實的擁護者彬格萊小姐立刻說道,“想要游覽完彭伯🛄🥁📦里只花半天的功夫可是不夠的,更何況還只是🖱🙏🎻靠步行。”
韋斯頓夫婦和簡都感到非常可惜,但是達西先生很快就又對他們說道:“如果你們明天沒有別的計劃的話,請一定再來彭伯里,我們可以坐🆎💖馬車上那邊游覽。”
“您太客氣了。”韋斯頓先生說道,“我👓🔼們明天確實沒有別的計劃,非常樂意🐗🚐再上這里來。”
達西先📉🍷生微微笑了笑,說道:“這不是客氣,這是我的🌡⛴榮幸。”
他說著話轉頭看了看簡,發現她正微笑著看著自己,看起來似乎很喜歡他的提議,不覺心中更加高興,抬了抬手,示意大家繼續向🆖前走,自己則走到了她的身邊。
“我聽韋斯頓先生剛才告訴我,說您非常🥥🎅喜歡風景畫?”他問道。
“是的。”簡有些驚奇地看了看他,說道。
“可惜彭伯里莊園里大多是肖像畫,”達西先生說道,“這沒有令您感到失望吧🐣?”
“一點兒也不。”簡說道,“彭伯🌻🍰里莊園本身就是最美麗的風😗景畫了。”
“我很高興聽到您這么說。”達西先生說道。
他還想再說什么,但是一直關注他動🔦向的彬格萊小姐已經看不下去了——實際上,她在達西先生開口邀請簡和韋斯頓夫婦明天再來彭伯里莊園🥎的時候就已經按捺不住🛒👚🤖自己了。
她一開始攜著達西小姐走在隊伍的前面,此時就放下了步子來到了簡和達西先生的身邊,說道:“這附近的小山丘常常被誤認為是大山,您說這是為什么呢,🎶📧🌇達西先生?”
“我想這些人眼中的參照物不同。”達西先生看了看她,說道,“那些從未見過大山的🦒🎍一見到🍔了山丘,就以為那是高山了。”
簡聽到他的這句話不由得轉過頭去看了看他,因為這句話是她在肯特郡時,某一次和菲茨威廉上校聊天🐟🙋🤮時說過的話,此時卻由達西先生說了出來,而且分毫不差。
“我越來越對大山感到厭煩了,”彬格萊小姐又說道,“它們一點兒也不美,完全比不過彭伯⚽里莊園的這些小山丘,您說呢,達西先生?”
“當然,”達西先生看了她一眼,⬇🈹冷冷地說道,“大自然就不應該創造群山。”
他這句話說得嘲諷意味十足,簡知😊📼道達西先生不是字面上的這個意🍴🐪思,因為他曾和她講過自己游歷各地的經歷,講過他在第一次見到高山時油然而生的敬畏之情,但是彬格萊小姐并沒有體味出達西先生話中的諷刺意味,只以為達西先生是認同了自己的觀點,不由得得意洋洋地瞥了簡一眼。
“我真的討厭極🤩了山。”這時候氣喘吁🎱👓吁地走上前來的赫斯特先生說道,“爬🕋山簡直就是一種折磨。”
“還有這太陽。”赫斯特夫人也說道,她邊說邊抬手擋了擋眼🦐👳🤾睛,從跟隨其后的仆人手中接過了陽傘,撐了開來。
“來吧,路易莎,我們就快😓🅱🧑到了。💐🍿”彬格萊先生趕緊說道。
“我總不知道釣魚有什么樂趣。”赫斯特先生說道,“一動不動地在那里🦁🗳🚬等上半天,還不一定釣得到。相比起釣魚,射擊可就帶勁多了。”
“可惜現在還沒到野外射擊📪的季節呢,”彬格萊先生說道,“來吧,我😷🗯相信你今天下午會有所😻🆖✅收獲的。”
赫斯特先生雖然很不情愿,但是他身在彭伯里莊園做客,總歸不能不按照主人家的步調來,所以只能慢吞吞地跟⛽🆕在隊伍的后頭,直等到一到了鱒魚池邊,就在仆人早🖇已在草坪上布置好的野餐墊上躺倒了下來。
💑和他🚠🍶📳恰恰相反,韋斯頓先生是非常喜愛垂釣的,他一走到這處著名的鱒魚池邊,看到魚池處在那么一個風景秀麗、群林環繞的地方,池里又確實有許多各式各樣的魚,時不時就有魚浮到水面上來吐泡泡,不由得見獵心喜,一下子就走不動路了。
受了達西先生的吩咐,早已在這邊準備好魚餌和釣具的仆人立刻將垂😂🗨釣用具遞給了他,而達西先生看他如此欣喜,也立刻走上前去告訴他最佳的垂釣點和要🎲🗿🍔釣不同種的魚適用的魚餌,在他之后,彬格萊先生也很🐁🥪👩快加入了垂釣的隊伍。
韋斯頓夫人在走路的時候因為興致高昂所以不覺得累,但是此時一停了下來,就覺得有些站不住腳了,簡趕緊攙著她,走到一塊鋪在樹下的野餐墊上坐了下來,墊子上早就放置了好幾個柔軟的靠墊,讓她們不會🚬⛏因為這是草地而坐得不舒服。
達西小姐看到她們就坐在那兒,原也想坐✌🎛過去,但是彬格萊小姐一直拉著她不放手,所以她沒有辦法,只能跟著她和赫斯特夫人坐到了另一塊臨近簡和韋斯頓夫人的野餐🍛墊上🧚🔭。
仆人們已經在小山坡下面布置好了野餐桌,上面擺😂🍸🛬滿了用精致的瓷器和玻璃器皿盛著的各種時令鮮果、😀點心和美酒。這幾位先生、小姐和夫人一坐下🤩🎸🗃,就有侍者上前來問有什么需要他們效勞,簡和韋斯頓夫人各要了一杯葡萄酒,又看了看下面布置的野餐桌上擺放的食物,又讓侍者拿來了點水果。
“班納特小姐,”此時彬格萊小姐看到簡正在挑⛳🦐選侍者捧過🎹😦來的水果,就這么說道,“你在這個季節到彭伯里莊園來真是太幸運了,這里有全英格蘭最好的水果,你在別的地方可吃不到。”
“沒錯,”她的姐姐赫斯特夫人也說道,“我得說鄉下雖然社會封閉又沒什么變化,但是農莊里出產🛵🐡✋的水果可是鮮甜得不得了,重🥜🐵要的是,你可以自己采摘。”
“你說得對極了,親愛的路易莎。”彬格萊小姐立刻說道,“我還記得我們上一次來彭伯里莊園做客的時候,那時候草莓剛剛成熟,我們🎣一起去那片草莓地采摘了好一些……我們手臂上掛著個籃子,親自蹲下身去采摘,如此的簡單又自然,實在是有趣極了,你說是不是,喬治安娜?”
“嗯?”達西小姐看了看她,說道,“對,是很有趣。🤶👬”
頓了頓,她想起了什么,對簡和韋斯頓夫人說道:“簡,韋斯頓🏥🎈📏夫人,你🅰們在停留德比郡的這段時間,愿意去蘋果園看看嗎?那里已經有好些蘋果已經成熟了,也許你們愿意親手摘幾個蘋🐚果嘗嘗?”
簡同韋斯頓夫人對視了一眼,笑道:🔼😴“😥我們非常樂意,喬治安娜。”
達西小姐高興地笑了笑,正想低頭去抿一口酒,卻突然意識到自己漏了彬格萊小姐一家,又趕緊出聲邀請他們。彬格萊小姐原先⬆🚒聽❎😿達西小姐邀請了簡,卻沒有提到自己的時候有🖼些面露不愉,此時一聽到達西小姐也開口邀請自己了,就立刻代表自己的哥哥以及姐姐姐夫,接受了她的邀請。
正在這時候,彬格萊先生從下面走了上來,他手里拿著一杯葡萄酒和一個點心盤,明顯是想上來歇一歇。他看簡那邊已經坐了很多人,聊得正起勁,就想坐到赫斯特先生的旁邊📙❕,但是彬格萊小姐見他過來了,就馬上向他招手,讓他坐到她那邊去。
彬格萊先生順從了自己妹妹的⛲🥤🎍意思,在達西小姐身邊坐下了,說道:“我原想坐遠一點,以免打擾了你們說知心話。你們剛才看上😦去聊得很好,請別讓我的加入打擾了你們。”
“🏮哦,沒什么打擾不打擾的!”彬格萊小姐說🏑道,“我們正在說過幾日去蘋果園摘蘋果呢!喬治安娜邀請我們大家一起去,是不是,喬治安娜?”
“是這樣的。”達西小姐說道。
“是嗎?”彬格萊先生高興地說道,“那真是💘〽🌶太好了!”
他轉過頭來對簡和韋🐽🆑斯頓夫人說道:“我和達西昨天騎馬經過那里,那里的樹都已經結滿蘋果了,紅紅綠綠的十分好看,草地上還掉了好多已經熟透了的蘋果,你們一定不會愿意錯過那樣的美景的。”
簡笑著點了點頭,看了看他,問道:“您不釣魚😒了🕵嗎,彬格萊先生🍤👉?”
“哦!”彬格萊先生嘆道,“我的運氣實在糟糕,釣了半天都沒有釣到一條魚。我看💃😚🚴那河里那么多魚游來游去的,可是🚏都沒有一條魚愿意🛂🕓🍼咬我的鉤。”
他的話把這一行人🍨💹都逗笑了,彬格萊小姐邊笑邊說:“那肯定是因為你老是動不動就把魚竿拿起來看,查爾斯,那是你的老毛病了!你那樣動來動去的,魚兒怎么會上鉤呢?”
“你說得對極啦,卡洛琳!🔒🚝🎦”彬格萊先生說道,“達西總叫我別急著提竿,但是我看他們一條接著一條的🕚👓🏨釣上魚來,總也忍不住。”
頓😆🍮了頓,他又說道:“不過他和韋斯頓先生實在是收獲不小,你們想去看看嗎😰🤐🈯?他們釣上來好多不同種類的魚,都放在魚桶里呢!”
簡和韋斯頓夫人😔此前沒有接觸過垂釣,所以都對此十分好奇,自然同意了彬格萊先生的這個提議。達西小姐見簡同意了,立馬也答應了。彬格萊小姐原先對垂釣并不感興趣,但是看簡和韋斯頓夫人都要下去,而達西先生也在那下面,想到自己不能放任簡和達⌚🏪😰西先生有機會近距離接觸,所以也同意了自己兄弟的建議。赫斯特夫人卻是一點都不想要走動,她看這一行人都打算下去,就坐到了自己丈夫的旁邊。
簡他們走到鱒魚池邊的垂釣點的時候,韋斯頓先生剛巧釣上了一條魚,他看見自己的夫人和簡一塊兒來了,就大笑💒🧠著讓她看自己的成果。
“親愛的維希,”他笑道,“快來看看這🍒一條,這是我今天為止釣到的最大的一條魚了!它勁兒可真夠大的,我差一點就讓它給跑啦!”
幾位剛剛從小山坡上💏👕🐽下來的小姐和夫人都圍🚯攏去看韋斯頓先生說的那條魚,這條魚此時已經被等候在一旁的仆人拿網兜網了起🏳來,正要轉移去放在一旁的魚桶里。
“果真是一條🗨大魚。”韋斯頓夫人🏄瞅了瞅那網兜中的魚,笑道,“這可比你在布萊頓海邊釣來的個頭都大了呢!”
“確實不錯!”韋斯頓先生說道,“我也沒有想到這里的魚竟然如此肥壯❤。達西先生,您的鱒魚池果然也是名不虛傳,您能邀請我來這兒釣魚實在是太榮幸啦!”
達西先生在看到簡他們來了時就已經放下了手中的魚竿,站在了一邊,此時聽🐮⏪到韋🐭⏺😺斯頓先生的話微微一笑,說道:“這些魚已經在這池子里安穩地待了太久了,正需要您這樣高超的垂釣手讓它們活動活動……”
他說到這里頓了頓🍦,看了看簡,又說道:“班納特小姐,🌒您垂釣嗎?”
“并不,先生。”簡對達西先生突然向自己提問感到有些突👌📡然,不由得抬頭看了看他,這么說道。
🗂“那您愿意試試嗎?”達西先生繼續問道,👘🦃🌃“我相信您會是一個非常好的垂釣手的。”
聽到達西先生這一句話,簡😯🐮不由得愣了愣,她定定地看了達西先生🌜🅰🚽一會兒,猶豫了一下,點了點頭,同意了。